Notes

Everything published on the Telegram channel “Kalam”, kept here in full and updated automatically.

2,927 posts3.3k followersFollow on Telegram
  1. Telegram4.1k views

    اخلاق محمدی

    یکی از ویژگی‌های برجسته‌ٔ پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله) که دوست و دشمن دربارهٔ آن سخن گفته‌اند، خوش‌رویی فراوان ایشان بوده است. در حالات آن حضرت نقل شده که وی گشاده‌رو بود و چهره‌اى شاد داشت بى آنكه بخندد، و اندوهگين بود بى آنكه ترش‌رو و اخمو باشد. امام حسن مجتبی (علیه‌السلام) فرمود: از دايى‌ام دربارهٔ پيامبر خدا…

    Telegram2.8k views

    هیچ‌وقت برای نماز جماعت دیر نمی‌آمد. نگرانش شدند و رفتند دنبالش. دیدند بچه‌ای را سوار کولش کرده و برایش نقشِ شتر را بازی می‌کند.

    گفتند: «از شما بعید است، نماز دیر شد.» رو به بچّه کرد و گفت: «شترت را با چند گردو عوض می‌کنی؟» بچّه چیزی گفت. گفت: «بروید گردو بیاورید و مرا بخرید.» کودک می‌خندید، پیامبر هم. آخرین آفتاب، ص ۷۳. @hamidhossaini #سه‌شنبه #روز۱۳ #مهر #سال۱۴۰۰

  2. Telegram1.6k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۶ تا ۲۰ سورهٔ بقره

    أولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ (۱۶) آنها کسانی‌اند که گمراهی را به‌بهای راه‌یافتگی ستاندند؛ از همین‌رو تجارتشان سودی نداشت و از راه‌یافتگان نبودند. تعبیر «به‌بهای راه‌یافتگی ستاندند» یعنی هدایت را از دست دادند و به‌جایش گمراهی به‌دست آوردند.…

    Telegram1.3k viewsQuran translation

    ترجمهٔ آیات ۱۱ تا ۱۵ سورهٔ بقره با همفکری دوستان، ویرایش شد.

    بر این اساس، ترجمهٔ آیهٔ ۱۲ و ۱۳ این‌گونه اصلاح گردید: آگاه باشید که قطعاً خود آنها مُفسدند ولی درک نمی‌کنند. و چون به آنها گفته شود همان‌گونه که مردم ایمان آوردند شما هم ایمان بیاورید، می‌گویند آیا ما هم مثل بی‌خردان ایمان بیاوریم؟ آگاه باشید که بی‌خرد خود آنهایند ولی نمی‌دانند. #ترجمه_گروهی_قرآن @hamidhossaini…

  3. Telegram1.8k views

    آیا همین سخنان، مصداق افراط و تفریط نیست؟

    امام حسین (علیه‌السلام) جان خود را (و نه ولایت را) فدای احیای فرمان خدا در زمینهٔ امر به معروف و مبارزه با بی‌عدالتی کرد. همان احادیثی که ولایت را از اصول دین می‌داند، نماز، زکات، روزه و حج را هم از اصول دین برمی‌شمرد. یادداشت «اصول دین چند تاست؟» در همین رابطه: https://t.me/hamidhossaini/1566 @hamidhossaini

  4. Telegram1.4k viewsBeliefs

    کدام عقل؟

    پنجمین جلسه «گفتگوی آزاد اعتقادی» در کلاب هاوس ۵ مهر ۱۴۰۰ در این جلسه توضیح داده شد که حتی قیدهایی چون عشق، ایمان و معنای درون‌دینی فطرت نیز عملاً به‌منزلهٔ انکار عقل است و برای تشخیص دین حق، چاره‌ای نداریم جز تکیه بر دلیل و گفتگویی منطقی که معیارش وجدان مشترک انسانی باشد. #باورها #گفتگو @hamidhossaini

    Audio

    Telegram1.5k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۱ تا ۱۵ سورهٔ بقره

    وإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (۱۱) و هنگامی‌که به آنها گفته شود: «در زمین فساد نکنید»، گویند: «ما کاری جز اصلاح انجام نمی‌دهیم.» تعبیر «کاری جز» برای نشان دادن معنای انحصاربخش «انّما» است. تغییر تعبیر «اصلاحگر» یا «مُصلح» به «انجام دادن اصلاح» بر اساس کاربرد…

  5. Telegram1.5k viewsQuran translation

    اصلاحاتی که پس از همفکری با دوستان در ترجمهٔ آیات ۶ تا ۱۰ سورهٔ بقره انجام گرفت در همان مطلب اعمال گردید. بر اساس این ویرایش، ترجمهٔ آیهٔ ۶…

    بی‌تردید برای کسانی که حق‌پوشی کردند یکسان است چه هشدارشان دهی یا هشدارشان ندهی ایمان نمی‌آورند. در دل‌هایشان مرضی است و خدا هم بیماری آنها را افزون ساخت و به‌خاطر دروغ‌‌هایی که می‌گفتند عذابی دردناک خواهند داشت. #ترجمه_گروهی_قرآن @hamidhossaini #دوشنبه #روز۵ #مهر #سال۱۴۰۰

  6. Telegram11.3k views

    نشانه‌هایی تازه از عذاب قوم لوط

    مدتی پیش، یورو نیوز از انتشار نتایج یک پژوهش در نشریهٔ مطالعات علمی نیچر خبر داد که حادثه‌ای کیهانی را عامل نابودی یک‌بارهٔ بزرگ‌ترین شهر جنوب شام در عصر برنز میانی معرفی می‌کند؛ شهری که به‌عنوان محل زندگی قوم لوط شناخته می‌شود. بر اساس این گزارش، آثار و نشانه‌هایی چون سفال‌های ذوب‌شده و سنگ‌های کوارتزی آسیب‌دیده که…

  7. Telegram1.6k viewsBeliefs

    نقد دلایل نیاز به دین

    چهارمین جلسه «گفتگوی آزاد اعتقادی» در کلاب هاوس ۲۹ شهریور ۱۴۰۰ در این جلسه ضمن مرور نقدهای جلسهٔ گذشته، اتکا به دلیل کمال‌طلبی برای اثبات نیاز به دین نقد شد و تکیه بر عقل و وجدان بشری به‌عنوان تنها دلیل قابل قبول در دینداری تبیین گردید. #باورها #گفتگو @hamidhossaini

    Audio

  8. Telegram1.7k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۶ تا ۱۰ سورهٔ بقره

    إنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (۶) بی‌تردید کسانی که حق‌پوشی کرده‌اند، چه هشدارشان دهی یا هشدارشان ندهی برایشان یکسان است و ایمان نمی‌آورند. مادهٔ «کفر» در اصل به‌معنی «رد کردن و بی‌اعتنایی کردن» است که «پوشاندن» یکی از مهم‌ترین مصادیق آن به‌شمار…

    Telegram1.4k viewsQuran translation

    اصلاحاتی که بعد از همفکری و پیشنهاد دوستان در ترجمهٔ پنج آیهٔ نخست سورهٔ بقره اعمال شد عبارت است از

    حذف همزه از آخر واژهٔ «ماوراء» در ترجمهٔ «غیب. ترجمهٔ «الآخرة» به «سرای واپسین». تبدیل «بر» در ترجمهٔ آیهٔ پنجم به «در». #ترجمه_گروهی_قرآن @hamidhossaini #شنبه #روز۲۷ #شهریور #سال۱۴۰۰

  9. Telegram2.1k views

    twitter.com/seyedhamid

    کسانی که به‌جای پاسخ علمی به سخنان (ولو غلط) آیت‌الله سید کمال حیدری زورشان را به رخ او و شاگردانش کشیدند، حتی اگر آیات و احادیث آزادی بیان و مدارا با دگراندیشان را کتمان یا توجیه کنند، نمی‌توانند تآثیر رفتارشان بر تخریب چهرهٔ حوزه‌های علمیه و جلوگیری از نقد علمی را انکار کنند. @hamidhossaini

Try

Tips

  • Vowel marks are optional: الرحمن finds ٱلرَّحْمَٰنِ.
  • Put words in quotes for an exact phrase.
  • Jump to a verse with 2:255 or “Baqarah 255”.