Notes

Everything published on the Telegram channel “Kalam”, kept here in full and updated automatically.

2,927 posts3.3k followersFollow on Telegram
  1. Telegram622 viewsIslam: why and how?

    آیا قرآن دربارهٔ جنین اشتباه کرده است؟

    آیا توصیفات قرآن دربارهٔ مراحل رشد جنین و آفرینش انسان با یافته‌های پزشکی و زیست‌شناسی امروز همخوانی دارد؟ بسیاری با استناد به تفاسیر و ترجمه‌های مشهور، ادعا می‌کنند آنچه قرآن دربارهٔ جنین و نطفه بیان کرده، در تعارض با یافته‌های دانش جدید است. در این قسمت با نگاهی دقیق و علمی به واژگانی همچون «علقه»، «مضغه» و…

    Telegram533 viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۵۳ تا ۵۹ سورهٔ انفال

    ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٥٣﴾ آن بدین‌خاطر است که هیچ‌گاه ارادهٔ خدا بر آن نیست که تغییردهندهٔ نعمتی باشد که آن را بر گروهی ارزانی داشته است، مگر آنکه آنان ویژگی‌های خود را تغییر دهند؛ و از…

  2. Telegram663 viewsIslam: why and how?

    زمین و آسمان در قرآن

    در این ویدیو به بررسی این پرسش می‌پردازیم که آیا قرآن در زمینهٔ کیهان‌شناسی دچار اشتباه شده و مطابق با دانش زمان خود سخن گفته است؟ منتقدان با اشاره به موضوعاتی چون هفت آسمان، مسطح بودن زمین، گردش خورشید به دور زمین و غروب خورشید در چشمهٔ گل‌آلود، ادعا می‌کنند قرآن چنین مطالبی را در تضاد با علم و واقعیت جهان مطرح کرده…

  3. Telegram597 viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۴۷ تا ۵۲ سورهٔ انفال

    وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ﴿٤٧﴾ و مانند کسانی نباشید که با حالت سرمستی و جلوه‌گری مقابل مردم از خانه‌هایشان بیرون آمدند و از راه خدا بازمی‌دارند؛ و خدا به آنچه می‌کنند احاطه دارد. «بطر» به‌معنی…

  4. Telegram561 views

    کانال کلام در «بله»

    با توجه به طولانی شدن قطعی تأسف‌بار اینترنت در ایران، اجباراً و به درخواست برخی از دوستان، کانال را در «بله» هم فعال کردم و تلاش می‌کنم مطالب را هم‌زمان آنجا نیز منتشر کنم. لطفاً به دوستانی که فقط به آن محیط دسترسی دارند اطلاع‌رسانی کنید: https://ble.ir/hamidhossaini @hamidhossaini

    Telegram575 viewsIslam: why and how?

    خطای علمی در قرآن؟!

    بسیاری از منتقدان بر این باورند که قرآن دارای تناقضات علمی فراوانی است و تصوراتی ابتدایی از کیهان‌شناسی، خلقت زمین و آسمان‌ها و زیست‌شناسی دارد. در مقابل، دانشمندان مسلمان نه‌تنها این نقدها را رد می‌کنند، بلکه معتقدند بسیاری از این آیات نشان‌دهنده «اعجاز علمی قرآن» است و سال‌ها پیش از کشف‌های علمی، به آنها اشاره…

    Telegram628 viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۴۲ تا ۴۶ سورهٔ انفال

    إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَىٰ وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ وَلَٰكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ…

  5. Telegram1.1k viewsReminders

    روزه‌های بی‌خاصیت

    حضرت فاطمه (سلام الله علیها): ما يَصْنَعُ اَلصَّائِمُ بِصِيَامِهِ إِذَا لَمْ يَصُنْ لِسَانَهُ وَ سَمْعَهُ وَ بَصَرَهُ وَ جَوَارِحَهُ. دعائم الاسلام،‌ ج ۱، ص ۲۶۸. روزه‌دار اگر زبان و گوش و چشم و جوارحش را حفظ نکند روزه به چه دردش می‌خورد؟! #تلنگر @hamidhossaini

    Telegram1k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۳۶ تا ۴۱ سورهٔ انفال

    إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ ﴿٣٦﴾ بی‌تردید کسانی که حق‌پوشی کردند، دارایی‌هایشان را برای بازداشتن از راه خدا هزینه می‌کنند؛ آری، هزینه‌اش…

  6. Telegram1k viewsIslam: why and how?

    زن، کشتزار مرد؟!

    منتقدان قرآن با اشاره به برداشت مشهور از آیه ۲۲۳ سوره بقره که زنان را کشتزار مردان می‌داند، این کتاب را متهم می‌کنند که زنان را صرفاً ابزاری برای تولیدمثل مردان می‌بیند و کرامت انسانی آنها را نادیده می‌گیرد. اما این برداشت با چند مشکل اساسی مواجه است. نخست، از نظر لغوی «حرث» به‌معنی «کِشته‌های به ثمر رسیده» است، نه…

  7. Telegram1.1k viewsHadith

    عامل دین‌گریزی مردم

    امام صادق (علیه‌السلام) اجبار دینی را موجب در هم شکستن شیعیان می‌دانستند: لاتَحمِلوا عَلىٰ شيعَتِنا وَارفُقوا بِهِم؛ فَإِنَّ النّاسَ لايَحتَمِلونَ ما تَحمِلونَ. کافی، ج ۸، ص ۳۳۴. چیزی را بر شيعيان ما تحمیل نکنید و با آنان مدارا داشته باشید؛ چرا که مردم تاب آنچه شما تحمّل می‌کنید را ندارند. #حدیث @hamidhossaini

    Telegram1.1k viewsQuran translation

    ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۲۸ تا ۳۵ سورهٔ انفال

    وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٢٨﴾ و بدانید که دارایی‌ها و فرزندانتان وسیله‌ای برای آزمایش است و خداست که پاداشی سترگ نزد اوست. معنی «فتنه» در ترجمهٔ آیهٔ ۱۹۱ سورهٔ بقره بیان شد. به‌منظور ایجاد تفاوت میان «کبیر» و «عظیم»، واژهٔ نخست را «بزرگ» و دومی…

Try

Tips

  • Vowel marks are optional: الرحمن finds ٱلرَّحْمَٰنِ.
  • Put words in quotes for an exact phrase.
  • Jump to a verse with 2:255 or “Baqarah 255”.