الملاحظات

روش برخورد با اعتراض مردم

امیرالمؤمنین علی (علیه‌السلام) در عهدنامه‌ٔ مالک اشتر: و إِنْ ظَنَّتِ الرَّعِيَّةُ بِكَ حَيْفاً فَأَصْحِرْ لَهُمْ بِعُذْرِكَ وَ اعْدِلْ عَنْكَ ظُنُونَهُمْ بِإِصْحَارِكَ فَإِنَّ فِي ذَلِكَ رِيَاضَةً مِنْكَ لِنَفْسِكَ وَ رِفْقاً بِرَعِيَّتِكَ وَ إِعْذَاراً تَبْلُغُ بِهِ حَاجَتَكَ مِنْ تَقْوِيمِهِمْ عَلَى الْحَقِّ ...…

#پادکست تولیدشده با هوش مصنوعی

بر اساس قسمت ۴۲ مجموعهٔ #اسلام_چرا_چگونه @hamidhossaini

کتک زدن زنان؟اسلام، چرا و چگونه؟ ۴۲

اعمال ماه رجب

جدول اذکار، دعاها، روزه‌ها و نمازهای زیبا و آرامش‌بخش رجب @hamidhossaini

اعمال مشترک ماه رجب.pdf88 KB

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۹۱ تا ۱۹۹ سورهٔ اعراف

أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿١٩١﴾ آیا آنچه را که چیزی نمی‌آفریند، شریک قرار می‌دهند؛ در حالی که خودشان آفریده می‌شوند؟ خوب است در ترجمه به مفرد بودن «لا یخلق» و جمع و حال بودن «یخلقون» توجه شود. وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ ﴿١٩٢﴾ و نه می‌توانند حمایتی…

ثروتمند واقعی

امام هادی (علیه‌السلام): الغِنى قِلَّةُ تَمَنِّيكَ و الرِّضا بما يَكفِيكَ. الفَقرُ شَرَهُ النّفسِ و شِدَّةُ القُنُوطِ. نزهة‌الناظر ج۱ ص۱۳۸ توانگری آن است که خواسته‌هایت کم باشد و به آنچه برایت کافی است رضایت دهی. فقر یعنی سیری‌ناپذیری نفس و ناامیدی بسیار. #حدیث @hamidhossaini

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۸۶ تا ۱۹۰ سورهٔ اعراف

مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿١٨٦﴾ کسی را که خدا گمراه سازد، هیچ راهبری نخواهد داشت؛ و آنان را در حالی که سرگردان‌اند، در گردنکشی خود وا می‌نهد. «في طغیانهم» متعلق به «نذرهم» و «یعمهون» حال است و باید بر همین اساس ترجمه شود. يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ…

#پادکست تولیدشده با هوش مصنوعی

بر اساس قسمت ۴۱ مجموعهٔ #اسلام_چرا_چگونه @hamidhossaini

جایگاه زنان در قرآناسلام، چرا و چگونه؟ ۴۱

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۸۰ تا ۱۸۵ سورهٔ اعراف

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٨٠﴾ و نیکوترین نام‌ها تنها از آنِ خداست؛ پس با آنها بخوانیدش و کسانی را که دربارهٔ نام‌هایش کج‌روی می‌کنند رها کنید؛ به‌زودی به سزای آنچه انجام می‌دادند خواهند رسید. «حسنی» مؤنث…

#پادکست تولیدشده با هوش مصنوعی

بر اساس قسمت ۴۰ مجموعهٔ #اسلام_چرا_چگونه @hamidhossaini

مهربانی یا جنگ و خشونت؟اسلام، چرا و چگونه؟ ۴۰

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۷۳ تا ۱۷۹ سورهٔ اعراف

أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ ﴿١٧٣﴾ یا بگویید: «جز این نیست که پدرانمان پیش از این شرک ورزیدند و ما دودمانی پس از آنان بودیم؛ پس آیا ما را به‌خاطر آنچه پایه‌گذاران باطل‌ انجام دادند نابود می‌کنی؟» «مبطل» یعنی «کسی…

#پادکست تولیدشده با هوش مصنوعی

بر اساس قسمت ۳۹ مجموعهٔ #اسلام_چرا_چگونه @hamidhossaini

انتقاد از قرآن؟اسلام، چرا و چگونه؟ ۳۹

اشتباهی مشترک در دو طرف مناظره

سید حمید حسینی مناظرهٔ اخیر با موضوع مظلومیت و شهادت حضرت زهرا (سلام الله علیها) صرف‌نظر از حاشیه‌های تأسف‌بارش، اقدامی مبارک و قابل تحسین بود. در شرایطی که هر روز، آتش تعصبات و بی‌اخلاقی‌ها تندتر می‌شود، ترویج فرهنگ گفتگو و تمرین شنیدن و پاسخ دادن، بسیار ارزشمند و از نتیجه و برندهٔ آن مهم‌تر است. اغلب جنجال‌ها و لعن…

ترجمهٔ پیشنهادی آیات ۱۶۷ تا ۱۷۲ سورهٔ اعراف

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٦٧﴾ و هنگامی که خداوندگارت رضایت داد که حتماً حتماً تا روز قیامت بر آنها کسی را برانگیزد که عذاب بدی را بر ایشان تحمیل کند. به‌راستی…

#پادکست تولیدشده با هوش مصنوعی

بر اساس قسمت ۳۸ مجموعهٔ #اسلام_چرا_چگونه @hamidhossaini

قرآن تکذیب شدنی نیستاسلام، چرا و چگونه؟ ۳۸